Goodbye For Now

November 11, 2010 at 5:32 am 2 comments

Beberapa hari yang lalu dapat pesan dari Dinta via twitter:

Jo, lo tau judul  & penyanyi lagu “annyeong” yang dimainin di QOM pas mereka ngasih Kolleen kenang-kenangan ga?

Yang dimaksud Dinta adalah lagu yang mengiringi acara perpisahan Kolleen Park dengan seluruh anggota paduan suara Qualifications Of Men. Lagunya emang bagus & menyentuh tapi sayang susah dicari hehehe.. karena ternyata lagu ini sangaaaaat jadul. Setelah bertanya kanan kiri akhirnya ketemulah judul lagu nya, yaitu “Ijen Annyeong” atau bisa diartikan “Goodbye For Now”. Ini link mp3  nya:

http://www(dot)mediafire(dot)com/?jmtr0n4iljy
Credit goes to the anonymous owner

 

이젠 안녕 (Ijen Annyeong) – Goodbye For Now
By: 015B. Album: 015B Live Part 2
Lyrics romanized by Kreah @kreah-craze.com

우리 처음 만났던 어색했던 그 표정 속에
uri cho-um mannatdon osae-khaetdon ku pyo-jeong soge
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
seo-ro mal nohkiga oryowo mangsoryotjiman
음악 속에 묻혀 지내 온 수많은 나날들이
umak soge mudhyo jinae on suma-nheun nanalduri
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
ijen toragal su omneun ashwi-eum dwaen-ne
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
ijeneun uriga soro ttonagaya hal shigan
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
a-shwi-u-meul namgin chae torasojiman
시간은 우리를 다시 만나게 해 주겠지
shiga-neun urireul tashi mannage hae juget-ji
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
uri geu-ttae-kkaji a-shwip-jiman kidaryo-bwayo
어느 차가웁던 겨울날 작은 방에 모여
oneu chaga-updon gyo-ulnal jageun bange moyo
부르던 그 노랜 이젠
pureudon geu noraen ijen
기억 속에 묻혀진 작은 노래 됐지만
kiok soge mudhyojin jageun norae dwaet-jiman
우리들 맘엔 영원히
urideul mamen yong-wonhi
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
annyongeun yongwon-han heyojimeun aniget-jiyo
다시 만나기 위한 약속일꺼야 함께했던 시간은
dashi mannagi wihan yaksogil-kkoya hamkkehaet-don shiga-neun
이젠 추억으로 남기고 서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
ijen chu-ogeuro namgigo soro kayahal gil chajaso ttonaya haeyo

이젠 안녕 (Ijen Annyeong) – Goodbye For Now
By: 015B. Album: 015B Live Part 2
Lyrics translated by claireyoon @Youtube

When we met for the first time
We had awkward moments
But our days shared in music
became our precious memories
Now we have to part
Don’t let our sorrow stop our steps
toward our separate paths
Let’s wait until time comes
For our steps to join again
The song we sang in joy together
Became our memory
Saying good bye is not eternal farewell
But a promise to see each other again

Entry filed under: all about korean wave, Musik. Tags: , , , , , .

Hodong Loves 1N2D ^^ Gathering..Gathering..

2 Comments Add your own

  • 1. saranghae  |  December 6, 2010 at 2:48 am

    onnie mw tanya …ntu donloadnya free atw g?

    Reply
    • 2. katja  |  December 6, 2010 at 7:10 am

      iya download MP3 nya free.. ^^

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Katja on Twitter

Shinhwa – Hey Dude!

Categories

Recent Posts

my archives

Blog Stats

  • 276,674 hits

%d bloggers like this: